1 Σαμουήλ 25 : 32 [ LXXRP ]
25:32. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S δαυιδ N-PRI τη G3588 T-DSF αβιγαια N-PRI ευλογητος G2128 A-NSM κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM ισραηλ G2474 N-PRI ος G3739 R-NSM απεστειλεν G649 V-AAI-3S σε G4771 P-AS σημερον G4594 ADV εν G1722 PREP ταυτη G3778 D-DSF εις G1519 PREP απαντησιν N-ASF μου G1473 P-GS
1 Σαμουήλ 25 : 32 [ GNTERP ]
1 Σαμουήλ 25 : 32 [ GNTBRP ]
1 Σαμουήλ 25 : 32 [ GNTWHRP ]
1 Σαμουήλ 25 : 32 [ GNTTRP ]
1 Σαμουήλ 25 : 32 [ NET ]
25:32. Then David said to Abigail, "Praised be the LORD, the God of Israel, who has sent you this day to meet me!
1 Σαμουήλ 25 : 32 [ NLT ]
25:32. David replied to Abigail, "Praise the LORD, the God of Israel, who has sent you to meet me today!
1 Σαμουήλ 25 : 32 [ ASV ]
25:32. And David said to Abigail, Blessed be Jehovah, the God of Israel, who sent thee this day to meet me:
1 Σαμουήλ 25 : 32 [ ESV ]
25:32. And David said to Abigail, "Blessed be the LORD, the God of Israel, who sent you this day to meet me!
1 Σαμουήλ 25 : 32 [ KJV ]
25:32. And David said to Abigail, Blessed [be] the LORD God of Israel, which sent thee this day to meet me:
1 Σαμουήλ 25 : 32 [ RSV ]
25:32. And David said to Abigail, "Blessed be the LORD, the God of Israel, who sent you this day to meet me!
1 Σαμουήλ 25 : 32 [ RV ]
25:32. And David said to Abigail, Blessed be the LORD, the God of Israel, which sent thee this day to meet me:
1 Σαμουήλ 25 : 32 [ YLT ]
25:32. And David saith to Abigail, `Blessed [is] Jehovah, God of Israel, who hath sent thee this day to meet me,
1 Σαμουήλ 25 : 32 [ ERVEN ]
25:32. David answered Abigail, "Praise the Lord, the God of Israel. Praise God for sending you to meet me.
1 Σαμουήλ 25 : 32 [ WEB ]
25:32. David said to Abigail, Blessed be Yahweh, the God of Israel, who sent you this day to meet me:
1 Σαμουήλ 25 : 32 [ KJVP ]
25:32. And David H1732 said H559 to Abigail, H26 Blessed H1288 [be] the LORD H3068 God H430 of Israel, H3478 which H834 sent H7971 thee this H2088 day H3117 to meet H7125 me:
❮
❯